Proverbs 30:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به سخنان او چيزی اضافه نكن، مبادا تو را توبيخ نمايد و تو دروغگو قلمداد شوی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به سخنان او میفزا، وگرنه تو را توبیخ خواهد کرد و خود را دروغگو خواهی نمود.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

به سخنان او چیزی میفزا، مبادا تو را توبیخ نماید و تکذیب شوی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به کلام او چیزی میفزا، مبادا ترا تنبیه کند و دروغگو شوی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به کلام او چیزی میافزا، مبادا تو را تنبیه کند و دروغگو شمرده شوی.»