Proverbs 30:7 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای خدا، قبل از آنكه بميرم دو چيز ازتو می‌طلبم:
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«دو چیز از تو می‌خواهم، تا نمرده‌ام آن را از من دریغ مدار:
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
دو چیز از تو درخواست نمودم، آنها را قبل از آنکه بمیرم از من بازمدار:
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای خدا، پیش از اینکه بمیرم، دو چیز از تو می خواهم:
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ای خدا، پیش از اینکه بمیرم، دو چیز از تو می‌خواهم: