Proverbs 31:2 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ای پسر من، ای پسری كه تو را در جواب دعاهايم يافتهام،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«چه گویم ای پسرم، چه گویم ای پسر رحِمِ من، چه گویم ای پسر نذرهای من؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
چه گویمای پسر من، چه گویمای پسر رحم من! و چه گویمای پسر نذرهای من!
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای پسر من، ای پسری که ترا با نذر و دعا بدنیا آورده ام.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ای پسر من، ای پسری که تو را با نذر و نیاز به دنیا آوردهام.