Proverbs 31:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از برف و سرما باكی ندارد، چون برای تمام اهل خانه‌اش لباس گرم بافته است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

چون برف ببارد، دغدغۀ اهل خانۀ خویش ندارد، چه همۀ اهل خانۀ او جامۀ گرم به تن دارند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

به جهت اهل خانه‌اش از برف نمی ترسد، زیرا که جمیع اهل خانه او به اطلس ملبس هستند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

از برف و سرما نمی ترسد، زیرا برای اهل خانۀ خود لباس گرم دوخته است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

از برف و سرما نمی‌ترسد، زیرا برای اهل خانهٔ خود لباس گرم دوخته است.