Proverbs 31:23 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

او لباس و كمربند تهيه می‌كند و به تاجرها می‌فروشد. شوهر چنين زنی در ميان بزرگان شهر مورد احترام خواهد بود.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

شوهرش را در دروازه‌های شهر می‌شناسند، و با مشایخ ولایت می‌نشیند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

شوهرش در دربارها معروف می‌باشد، و در میان مشایخ ولایت می‌نشیند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شوهرش از مردان با رسوخ و محترم شهر است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شوهرش از مردان با نفوذ و محترم شهر است.