Proverbs 31:27 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
او تنبلی نمیكند، بلكه به احتياجات خانوادهاش رسيدگی مینمايد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بر امور اهل خانۀ خویش نظارت میکند، و نان بیکارگی نمیخورد.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
به رفتار اهل خانه خود متوجه میشود، وخوراک کاهلی نمی خورد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
او تنبلی نمی کند و احتیاجات خانوادۀ خود را فراهم می نماید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
تنبلی نمیکند و احتیاجات خانوادهٔ خود را فراهم مینماید.