Proverbs 31:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

چون ممكن است قوانين را فراموش كرده نتوانند به داد مظلومان برسند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مبادا بنوشند و قوانین را از یاد ببرند، و حق را از مظلومان سلب کنند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مبادا بنوشند و فرایض را فراموش کنند، وداوری جمیع ذلیلان را منحرف سازند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مبادا بنوشند و قوانین را فراموش کنند و نتوانند به داد مظلومان برسند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

زیرا ممکن است قوانین را فراموش کرده نتوانند به داد مظلومان برسند.