Proverbs 31:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

شراب را به كسانی بده كه در انتظار مرگند و به اشخاصی كه دلتنگ و تلخكام هستند،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مُسکِرات را به آنان ده که هلاک می‌شوند، و شراب را به تلخکامان؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مسکرات را به آنانی که مشرف به هلاکتندبده. و شراب را به تلخ جانان،

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

مسکرات را به کسانی بده که در انتظار مرگ هستند و شراب را به کام کسانی بریز که در بدبختی و تلخکامی بسر می برند،

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

شراب را به کسانی بده که در انتظار مرگ هستند و به کام کسانی بریز که در بدبختی و تلخکامی به سر می‌برند،