Proverbs 31:9 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

دهان خود را باز كن و به انصاف داوری نما و به داد فقيران و محتاجان برس.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

دهان بگشا و عادلانه داوری کن؛ فقیران و نیازمندان را دادرسی نما.»

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

دهان خود را باز کرده، به انصاف داوری نما، و فقیر و مسکین را دادرسی فرما.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دهان خود را باز کن و با عدالت داوری کن و به کمک مردم فقیر و مسکین بشتاب.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دهان خود را بازکن و با عدالت داوری کن و به کمک مردم فقیر و مسکین بشتاب.