Proverbs 4:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنچه را كه آموخته‌ای حفظ كن و آن را از دست نده؛ آن را نگه‌دار، زيرا حيات توست.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

رهنمود را به چنگ گیر و آن را فرو مگذار؛ پاسش بدار، زیرا که حیات توست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ادب را به چنگ آور و آن را فرو مگذار. آن را نگاه دار زیرا که حیات تو است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

نصایح مرا همیشه به خاطر داشته باش. آن ها را فراموش مکن، چونکه آن ها ترا به زندگی واقعی می رسانند.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنچه را که یاد گرفته‌ای، پیوسته به‌خاطر داشته‌ باش. آنها را فراموش مکن، چون آنها زندگی تو را می‌سازند.