Proverbs 4:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

از آنها دوری كن و روی خود را از آنان بگردان و به راه خود برو؛

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

از آن دوری کن و در آن ره مسپار؛ از آن، روی بگردان و به راه خویش رو.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آن را ترک کن و به آن گذر منما، و از آن اجتناب کرده، بگذر.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

کارهای آن ها را انجام نده، از آن ها دوری نما و براه دیگر برو.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کارهای آنها را انجام نده، از آنها دوری نما و راه خود را ادامه بده.