Proverbs 4:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

حكمت و بصيرت كسب كن. سخنان مرا فراموش نكن و از آنها منحرف نشو.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

حکمت را کسب کن و فهم را به دست آور؛ کلمات دهانم را از یاد مبر و از آنها انحراف مورز.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

حکمت راتحصیل نما و فهم را پیدا کن. فراموش مکن و از کلمات دهانم انحراف مورز.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به دنبال تحصیل دانش برو و عقل و فهم پیدا کن. آنچه می گویم فراموش مکن و از آن سرپیچی منما.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به دنبال کسب حکمت برو و عقل و بینش پیدا کن. آنچه را می‌گویم فراموش مکن و از آنها سرپیچی منما.