Proverbs 5:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پسرم، نسبت به همسر خود وفادار باش و تنها نسبت به او عشق بورز.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آب را از منبعِ خودت بنوش، آب گوارا را از چاهِ خویشتن.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

آب را از منبع خود بنوش، و نهرهای جاری را از چشمه خویش.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تنها به زن خودت عشق بورز و به او وفادار باش و فقط او را دوست بدار.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به زن خود وفادار باش و فقط او را دوست بدار.