Proverbs 5:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
فرزندان تو بايد تنها مال خودت باشند و نبايد غريبهها در آنان سهمی داشته باشند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بگذار تنها از آن تو باشند و بیگانگان را در آنها سهیم مساز.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و از آن خودت به تنهایی خواهد بود، و نه از آن غریبان با تو.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
او فقط زن تو باشد و نباید با مردهای دیگر رابطه داشته باشد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
او فقط مال توست و نباید با مردهای دیگر رابطه داشته باشد.