Proverbs 5:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
پس با زنت خوش باش و از همسر خود كه در ايام جوانی با او ازدواج كردهای لذت ببر.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
سرچشمهات مبارک باد، و از همسر روزگار جوانیِ خویش شادمان باش؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
چشمه تو مبارک باشد، و از زن جوانی خویش مسرور باش،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بنابراین، از زن خود که در جوانی با او ازدواج کرده ای، لذت ببر.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
بنابراین، از زن خود که در جوانی با او ازدواج کردهای، لذّت ببر.