Proverbs 5:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

دلبريها و آغوش او تو را كافی باشد، و قلب تو فقط از عشق او سرشار گردد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

همچون غزالی دلپذیر و آهویی زیبا، پستانهایش تو را همیشه خرّم سازد و عشق او سرمستت کند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مثل غزال محبوب و آهوی جمیل. پستانهایش تو را همیشه خرم سازد، و از محبت او دائم محفوظ باش.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بگذار او مانند آهوی زیبا و خوش اندام، تو را با عشق و خوشی در آغوش بکشد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بگذار او مانند آهوی زیبا و خوش اندام، تو را با عشق و خوشی در آغوش بکشد.