Proverbs 5:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آنگاه خواهی دانست چگونه درست رفتار كنی، و سخنان تو نشان خواهد داد كه از دانايی برخوردار هستی.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

تا دوراندیشی را پاس داری و لبانت معرفت را نگاه دارد.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تاتدابیر را محافظت نمایی، و لبهایت معرفت رانگاه دارد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

آنگاه خواهی دانست که چگونه درست رفتار کنی و سخنان تو نشان خواهند داد که عاقل و دانا هستی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آنگاه خواهی دانست که چگونه درست رفتار کنی و سخنان تو نشان خواهند داد که عاقل و دانا هستی.