Proverbs 5:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
چرا بايد به زن بدكاره دل ببندی و زنی را كه به تو تعلق ندارد در آغوش بگيری؟
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
چرا سرمستِ زنِ بیگانه باشی و با زنِ زناکار همآغوشی کنی؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
لیکنای پسر من، چرا از زن بیگانه فریفته شوی؟ و سینه زن غریب را در برگیری؟
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ای پسرم، چرا باید عشق خود را به زن دیگری ابراز کنی و چشمانت دنبال زنان شوهردار باشد؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ای پسرم، چرا باید عشق خود را به زن دیگری ابراز کنی و چشمانت دنبال زنان شوهردار باشد؟