Proverbs 5:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
ولی عاقبت جز تلخی و درد چيزی برای تو باقی نمیگذارد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اما سرانجامش همچون اَفسَنطین، تلخ است، و تیز همچون شمشیرِ دو دم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
لیکن آخر او مثل افسنتین تلخ است و برنده مثل شمشیر دودم.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
اما در پایان کار غیر از تلخی و درد و رنج چیزی برایت باقی نمی گذارد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
امّا در پایان کار غیراز تلخی و درد و رنج چیزی برایت باقی نمیگذارد.