Proverbs 5:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
زيرا او از راه زندگی منحرف شده و سرگردان است و نمیداند به كجا میرود.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
به راه حیات هرگز نمیاندیشد؛ گمراه است، اما این را نمیداند.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
به طریق حیات هرگز سالک نخواهد شد. قدمهایش آواره شده است و او نمی داند.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
هرگز در راه راست قدم نمی گذارد، بلکه آواره و سرگردان است و خودش این را نمی داند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
هرگز در راه راست قدم نمیگذارد، بلکه آواره و سرگردان است و خودش این را نمیداند.