Proverbs 5:7 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ای جوانان، به من گوش دهيد و آنچه را كه می‌خواهم به شما بگويم هرگز فراموش نكنيد:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس اکنون، پسرم به من گوش فرا ده، و سخنان زبانم را ترک مگو.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

و الان‌ای پسرانم مرابشنوید، و از سخنان دهانم انحراف مورزید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

پس ای فرزندان من، به من گوش بدهید و آنچه را که می گویم هرگز فراموش نکنید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

پس ای پسران من، به من گوش کنید و آنچه را که می‌گویم هرگز فراموش نکنید.