Proverbs 5:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
از چنين زنی دوری كنيد. حتی به در خانهاش هم نزديک نشويد،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
راه خویش از او دور نگاه دار و به درِ خانهاش نزدیک مشو.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
طریق خود را از او دور ساز، و به در خانه اونزدیک مشو.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
به این قبیل زنان نزدیک نشوید و حتی نزدیک خانۀ آن ها هم نروید.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
از این قبیل زنان دوری کنید و حتّی نزدیک خانهٔ آنها هم نروید.