Proverbs 6:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
میگويی: «بگذار كمی بيشتر بخوابم! بگذار استراحت كنم.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
اندکی خفتن و اندکی چُرت زدن، و اندکی دست بر دست گذاشتن برای استراحت،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
اندکی خفت و اندکی خواب، و اندکی بر هم نهادن دستها به جهت خواب.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
او می گوید: «یک لحظۀ دیگر می خوابم و کمی استراحت می کنم!»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
او میگوید: «اندکی بیشتر میخوابم و کمی استراحت میکنم!»