Proverbs 6:35 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
او تاوانی قبول نخواهد كرد و هيچ هديهای خشم او را فرونخواهد نشاند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
هیچ غرامتی به چشمش نخواهد آمد و هر اندازه هم که بر هدیهها بیفزایی، نخواهد پذیرفت.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
بر هیچ کفارهای نظرنخواهد کرد و هرچند عطایا را زیاده کنی، قبول نخواهد نمود.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
هیچ چیز او را راضی نمیکند و به هیچ قیمتی نمیتوان رضایت او را به دست آورد.