Proverbs 7:1 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پسرم، نصايح مرا بشنو و هميشه آنها را به ياد داشته باش.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پسرم، سخنان مرا نگاه دار و فرمانهای مرا نزد خود ذخیره کن.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ای پسر من سخنان مرا نگاه دار، و اوامر مرانزد خود ذخیره نما.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

فرزندم، هر چه می گویم به خاطر بسپار و هرگز فراموش نکن

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

ای فرزندم، هرچه می‌گویم به‌خاطر بسپار و هرگز فراموش نکن