Proverbs 7:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آن زن در حاليكه لباس وسوسه‌انگيزی بر تن داشت و نقشه‌های پليدی در سر می‌پروراند، بسويش آمد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

و اینک، زنی به دیدار او آمد، در لباس فاحشه، با خباثت دل.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

که اینک زنی به استقبال وی می‌آمد، در لباس زانیه ودر خباثت دل.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

دست های خود را به گردن آن جوان انداخت او را بوسید و با نگاهی شرم آور گفت:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

آن زن به طرف او آمد. لباس زنان هرزه را پوشیده بود و نقشه‌های پلیدی در سر داشت.