Proverbs 7:13 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

آن زن بازوان خود را به دور گردن جوان حلقه كرده، او را بوسيد و با نگاهی هوس‌انگيز به او گفت:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

پس او را بگرفت و ببوسید و روی خویش بی‌حیا ساخت و گفت:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس او را بگرفت و بوسید وچهره خود را بی‌حیا ساخته، او را گفت:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

رختخواب خود را با پارچه های ابریشمی رنگارنگ مصری پوشانیده ام

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

دستهایش را به گردن آن جوان انداخت او را بوسید و با نگاهی شرم آور گفت: