Proverbs 7:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«امروز نذر خود را ادا كردم و گوشت قربانی در خانه آماده است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«نزد من قربانیهای رفاقت است؛ زیرا امروز نذرهایم را ادا کرده‌ام.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

«نزدمن ذبایح سلامتی است، زیرا که امروز نذرهای خود را وفا نمودم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و با بهترین عطرهای خوشبو آن را معطر کرده ام.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

«امروز نذر خود را ادا کرده، قربانی نموده‌ام و از گوشت آن غذا پخته‌ام.