Proverbs 7:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بر رختخوابم ملافه‌های رنگارنگ از پارچۀ حرير مصر پهن كرده‌ام و آن را با عطرهای خوشبو معطر ساخته‌ام.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بر بستر خود دیباها از کتان مصری گسترانیده‌ام؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بر بستر خود دوشکهاگسترانیده‌ام، با دیباها از کتان مصری.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

شوهرم در خانه نیست و به سفر درازی رفته است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

رختخواب خود را با پارچه‌های ابریشمی رنگارنگ مصری پوشانیده‌ام