Proverbs 7:18 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بيا از يكديگر لذت ببريم و تا صبح از عشق سير شويم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بیا تا بامداد از عشق سیر شویم؛ بیا تا یکدیگر را از عشق سرمست کنیم!

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بیاتا صبح از عشق سیر شویم، و خویشتن را ازمحبت خرم سازیم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

سرانجام با زبان چرب و نرم و با چاپلوسی او را فریب داد.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بیا برویم تا صبح عشق‌بازی کنیم و در آغوش هم لذّت ببریم،