Proverbs 7:2 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

اوامر مرا به جا آور تا زنده بمانی. تعليم مرا مانند مردمک چشم خود حفظ كن.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

فرمانهای مرا نگاه دار تا زنده بمانی؛ تعلیمات مرا همچون مردمک چشم خویش پاس دار.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

اوامر مرا نگاه دار تازنده بمانی، و تعلیم مرا مثل مردمک چشم خویش.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

هر چه می گویم، انجام بده تا زنده بمانی. تعلیمات مرا مانند مردمک چشم خود محافظت کن.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هرچه می‌گویم انجام بده تا زنده بمانی. تعالیم مرا مانند چشم خودت محافظت کن.