Proverbs 8:10 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

تعليمی كه من می‌دهم از طلا و نقره گرانبهاتر است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

رهنمود مرا به جای نقره اختیار کنید، و دانش را بیش از طلای ناب.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تادیب مرا قبول کنید و نه نقره را، و معرفت را بیشتر از طلای خالص.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

تعلیمات من با ارزشتر از نقره و علم من برتر از طلا است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به جای پول، نصایح مرا انتخاب کنید و در عوض طلای ناب، عقل به ‌دست آورید.