Proverbs 8:11 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ارزش من از ياقوت بيشتر است و هيچ‌چيز را نمی‌توان با من مقايسه كرد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

زیرا حکمت از یاقوت ارزشمندتر است، و تمامی نفایس را با آن سَرِ برابری نیست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

زیرا که حکمت از لعلها بهتر است، و جمیع نفایس را به او برابر نتوان کرد.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

ارزش حکمت از جواهرات بیشتر است و هیچ چیزی در دنیا نیست که بتوانی با آن مقایسه کنی.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

من حکمت هستم. ارزش من از جواهرات بیشتر است و هیچ چیزی در دنیا نیست که بتوانی آن را با من مقایسه کنی.