Proverbs 8:14 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

«من هدايت می‌كنم و فهم و بصيرت می‌بخشم. به نيروی من پادشاهان سلطنت می‌كنند و قضات به عدل و انصاف قضاوت می‌نمايند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

مشورت و خردمندی از آنِ من است، من فهم و قوّت را در اختیار دارم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

مشورت و حکمت کامل از آن من است. من فهم هستم و قوت از آن من است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

من که حکمت هستم، شما را هدایت می کنم و به شما خردمندی می بخشم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

حکمت و مشورت کامل نزد من است. من عاقل هستم؛ و قوی و استوار می‌باشم.