Proverbs 8:16 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
تمام رهبران و بزرگان جهان به كمک من حكمرانی میكنند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
به واسطۀ من، فرمانروایان حکم میرانند، و نیز شریفان و جملۀ داورانِ عادل.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
به من سروران حکمرانی مینمایند و شریفان و جمیع داوران جهان.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
تمام حکمرانان جهان با کمک من حکمرانی می کنند. مردمان شریف و فرمانداران از من کمک می گیرند.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
تمام حکمرانان جهان با کمک من حکمرانی میکنند. مردمان شریف و فرمانداران از من کمک میگیرند.