Proverbs 8:19 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

بخششهای من از طلای ناب و نقرۀ خالص بهتر است.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

میوۀ من از طلا نیکوتر است، از طلای ناب، و محصول من بِه از نقرۀ اعلاست.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

ثمره من از طلا و زر ناب بهتر است، وحاصل من از نقره خالص.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بخشش های من، از طلای ناب بهتر و از نقرۀ خالص گرانبهاتر است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

هر چیزی که به ‌وسیلهٔ من به دست آوری، از طلای ناب بهتر و از نقرهٔ خالص گرانبهاتر است.