Proverbs 8:21 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

ثروت حقيقی از آن كسانی است كه مرا دوست دارند، زيرا من خزانه‌های ايشان را پر می‌سازم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

به دوستدارانم، توانگری به میراث می‌بخشم و خزاینشان را مملو می‌سازم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

تا مال حقیقی را نصیب محبان خود گردانم، وخزینه های ایشان را مملو سازم.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به کسانی که مرا دوست دارند ثروت می بخشم و انبارهای آن ها را پُر می کنم.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

به کسانی‌که مرا دوست می‌دارند، ثروت می‌بخشم و انبارهای آنها را پر می‌کنم.