Proverbs 8:24 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

قبل از پيدايش اقيانوسها و چشمه‌های پر آب،

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

آنگاه که هنوز ژرفاها نبود، من زاده شدم، زمانی که هیچ چشمۀ پرآبی وجود نداشت؛

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هنگامی که لجه هانبود من مولود شدم، وقتی که چشمه های پر ازآب وجود نداشت.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

قبل از آنکه اقیانوسها بوجود آیند، قبل از آنکه چشمه های آب بروی زمین جاری شوند، من وجود داشته ام.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

قبل از اقیانوسها به دنیا آمدم، قبل از آنکه چشمه‌های آب به وجود آیند.