Proverbs 8:28 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
وقتی ابرها را در آسمان گسترانيد و چشمهها را از اعماق جاری نمود،
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
آنگاه که ابرها را در بالا برنشانید و چشمههای ژرفا را استوار ساخت؛
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
وقتی که افلاک را بالااستوار کرد، و چشمه های لجه را استوار گردانید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
وقتی که او ابر ها را در آسمان قرار می داد و چشمه ها را در اعماق زمین باز می کرد،
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
وقتیکه او ابرها را در آسمان، و چشمهها را در اعماق زمین قرار میداد،