Proverbs 8:32 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

پس ای جوانان به من گوش دهيد، زيرا همۀ كسانی كه از دستورات من پيروی می‌كنند سعادتمندند.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«پس حال، ای پسران، به من گوش فرا دهید؛ خوشا به حال آنان که طریقهای مرا نگاه دارند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

پس الان‌ای پسران مرا بشنوید، وخوشابحال آنانی که طریقهای مرا نگاه دارند.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

به نصایح من توجه کنید. عاقل باشید و از آن ها سرپیچی منمائید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

حال ای جوانان گوش کنید: آنچه می‌گویم انجام دهید تا شادمان باشید.