Proverbs 8:4 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
«ای انسانهای جاهل و نادان به ندای من گوش دهيد و زيركی و فهم كسب كنيد.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«شما را ای مردمان ندا میدهم، آوای خویش بر همۀ آدمیان بلند میکنم.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
که شما راای مردان میخوانم و آواز من به بنی آدم است.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
«ای مردان، به شما و همچنین به تمام بشر می گویم.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
ای تمام مردم روی زمین، من همهٔ شما را فرا میخوانم.