Proverbs 8:6 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

به من گوش دهيد، زيرا سخنان من گرانبهاست. من حقيقت و راستی را بيان می‌كنم و از ناراستی نفرت دارم.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

گوش فرا دهید، زیرا گفتنیهای ارزنده دارم و لبانم را به بیان درستیها می‌گشایم.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بشنوید زیرا که به امور عالیه تکلم می‌نمایم و گشادن لبهایم استقامت است.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

گوش بدهید، چونکه سخنانم بسیار عالی و آنچه می گویم کاملاً درست است.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

گوش بدهید چون سخنانم بسیار عالی و آنچه می‌گویم کاملاً درست است.