Proverbs 9:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
زيرا خداترسی اساس حكمت است و شناخت خدای مقدس انسان را دانا میكند.
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
«ترس خداوند آغاز حکمت است، و شناخت آن قدوس، بصیرت.
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
ابتدای حکمت ترس خداوند است، و معرفت قدوس فطانت میباشد.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
ترس خداوند، ابتدای حکمت است و شناختن آن قدوس، اصل دانش می باشد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
برای اینکه دانا شوی، ابتدا باید به خداوند احترام بگذاری. اگر آن قدّوس را بشناسی حکیم خواهی گردید.