Proverbs 9:14 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
او دم در خانه‌اش می‌نشيند و يا در بلندترين مكان شهر می‌ايستد
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
بر درِ خانۀ خود می‌نشیند، بر کرسی‌ای در بالاترین نقطۀ شهر،
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
و نزد در خانه خود می‌نشیند، درمکانهای بلند شهر بر کرسی،
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
بر دروازۀ خانۀ خود می نشیند و یا سر چهارراهی ها می ایستد.
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
او جلوی در خانه‌اش می‌نشیند و یا بر صندلی در بلندترین مکان شهر می‌نشیند.