Proverbs 9:16 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و به اشخاص جاهل و نادان می‌گويد: «پيش من بياييد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«ای ساده‌لوحان، بدین سو آیید!» و به کم‌عقلان، گوید:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

هر‌که جاهل باشد به اینجا برگردد، وبه ناقص العقل می‌گوید:

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

و می گوید: «ای مردم ساده دل، به اینجا بیائید» و به مردم نادان می گوید:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

که ای مردم ساده لوح، به اینجا بیایید و به مردم نادان می‌گوید: