Proverbs 9:3 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و كنيزان خود را فرستاده، تا بر بلندترين مكان شهر بايستند و ندا سر دهند:

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

کنیزانش را گسیل داشته و از بالاترین نقطۀ شهر ندا در می‌دهد:

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

کنیزان خود را فرستاده، ندا کرده است، بر پشتهای بلندشهر.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

کنیزان خود را به سر چهار راهی های شهر فرستاده است تا با صدای بلند فریاد کنند:

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

کنیزان خود را به مکانهای بلند شهر فرستاده است تا با صدای بلند فریاد کنند: