Proverbs 9:5 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

و از خوراک و شرابی كه آماده كرده‌ام بخوريد.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

«بیایید از طعام من بخورید و از شرابی که برآمیخته‌ام، بنوشید.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بیایید از غذای من بخورید، و از شرابی که ممزوج ساخته‌ام بنوشید.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بیائید و از غذای من بخورید و از شرابی که آماده نموده ام، بنوشید.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بیایید و از غذای من بخورید و از شرابی که با ادویه مخلوط نموده‌ام، بنوشید.