Proverbs 9:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
راه جهالت را ترک گفته، زنده بمانيد. راه دانا شدن را پيش بگيريد.»
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
سادهلوحیِ خود را ترک کنید که خواهید زیست؛ و در طریق فهم گام بردارید.»
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
جهالت را ترک کرده، زنده بمانید، و به طریق فهم سلوک نمایید.
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
نادانی را ترک کنید و حکمت بیآموزید.»
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
نادانی را ترک کنید و با بینش زندگی نمایید.