Psalms 10:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible
چرا اجازه میدهی كه بدكاران به تو اهانت كنند؟ آنها فكر میكنند كه تو هرگز از ايشان بازخواست نخواهی كرد!
Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version
چرا شریر خدا را ناسزا گوید؟ چرا در دل خود بگوید: « بازخواست نخواهد کرد»؟
Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895
چراشریر خدا را اهانت کرده، در دل خود میگوید: «تو بازخواست نخواهی کرد؟»
Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007
چرا شخص شریر به خدا توهین می کند و می گوید: «خدا بازخواست نمی کند»؟
Persian TPV (مژده برای عصر جدید)
چگونه شریر میتواند به خدا اهانت کند و به خود بگوید که خدا مرا مجازات نخواهد کرد؟