Psalms 10:15 — Compare Translations

Persian Bible (FACB) 2005 - Persian Contemporary Bible

دست اين بدكاران را بشكن. آنها را به سزای اعمالشان برسان و به ظلم آنها پايان بده.

Persian Bible (NMV) 2014 - New Millennium Version

بازوی شریران و بدکاران را بشکن؛ شرارت ایشان را بازخواست نما، تا اثری از آن باقی نماند.

Persian Bible == POV (Persian Old Version) 1895

بازوی گناهکار را بشکن. و اما شریر را ازشرارت او بازخواست کن تا آن را نیابی.

Persian Dari Bible - Afgan Dialect - Version Good News for a New Age (GNN) == 2007

بازوی گناهکار را بشکن و از شخص شریر بخاطر شرارتش بازخواست کن تا آن دیگر یافت نشود.

Persian TPV (مژده برای عصر جدید)

بازوی مردم شریر و بدکار را بشکن و آنها را به‌خاطر خطاهایشان مجازات کن تا شرارتشان از بین برود.